数字疫苗接种记录 (DVR) 是来自加利福尼亚免疫登记处 (CAIR) 的电子疫苗接种记录,是加州的官方记录。

从 DVR 门户网站可以访问两种记录:

  1. 新冠肺炎二维码(使用 SMART 健康读卡器扫描时),将显示与纸质 DCD 疫苗接种卡相同的信息:您的姓名、出生日期、疫苗接种日期和新冠肺炎疫苗剂次。
  2. 所有由医疗保健提供者和药店向 CAIR 报告的疫苗接种记录。包括您的姓名、出生日期、疫苗接种日期、接种的疫苗和未来的疫苗接种建议。请注意,您的所有疫苗接种记录可能没有报告给 CAIR。

DVR 门户网站允许您轻松访问免疫接种记录,并可用于学校/托儿所的入学或工作就业。您的 DVR 还可以打印。您也可以继续使用其他类型的记录作为接种疫苗的证明,如来自您的医疗保健提供者或药房的数字或纸质记录。

要查找您的记录,请尝试使用其他电子邮件或手机号码重新输入您的信息。如果仍未找到您的记录,请联系您的提供者以更新您在加州免疫登记处 (CAIR) 系统中的疫苗接种记录或通过 虚拟助手 请求查看您的记录。一般情况下,您将在一周内收到我们的调查结果和跟进措施的通知。

一旦完成了您的请求,将向关联到您的疫苗接种记录的电子邮件或移动电话号码发送链接。*请在收到链接后的 24 小时内访问您的数字疫苗接种记录。输入您在提交请求时创建的四位数 PIN 后,您将看到您的疫苗接种信息,包括您的姓名、出生日期、接种组别、接种日期和疫苗制造商。对于仅数字新冠肺炎请求,您还将收到一个可扫描二维码,确认您的疫苗接种记录是真实的。

*注意:如果您是 iPhone 用户,您可能需要检查 iMessages 的“未知发件人”消息文件夹(如果您的配置包含此文件夹)。

如果您的数字疫苗接种记录 (DVR) 上的信息不正确,例如日期或品牌错误,您可能需要向虚拟助手提交申请,请求检查您的疫苗接种记录。一般情况下,您将在一周内收到我们的调查结果和跟进措施的通知。

如果缺少剂次,我们建议您联系您的医疗保健提供者,让他们将缺失的剂次提交给免疫登记处 (CAIR),以更新您的记录。

如果您在加州以外的地区接种过疫苗,您可以要求你的加州医疗保健提供者向加州免疫登记处 (CAIR) 提交您的剂次。您可以将疫苗接种记录作为疫苗接种证明上传到虚拟助理,以帮助我们审查您的疫苗接种记录。对于新冠肺炎疫苗接种,您可以上传 CDC 卡的副本。

您的加州免疫接种记录上的无效剂量表明,您所接种的剂量不是根据疾病控制与预防中心 (CDC) 制定的免疫计划进行接种的。不过,无效剂量仍可能符合您的雇主、学校等设定的要求,因此我们建议您咨询您的医疗保健提供商以获取更多信息。

只需将鼠标悬停在“无效”剂量旁边的信息气泡图标(用中间带有“i”的图标表示)上,就会出现一条工具提示消息。此消息将提供更多信息,说明为什么根据从 CAIR 检索到您的历史免疫接种数据以及 CDC 设定的每个疫苗组的医疗时间表,认定该给药剂量无效。

可以。对于 Android 和 Apple 设备,可以在您的移动设备上截取特定疫苗组的屏幕截图,或按照以下说明将完整的数字疫苗接种记录 (DVR) 保存为 PDF。该 PDF 还可以打印。

  • 对于 Android 用户,请单击“以 PDF 格式下载”按钮,它会将您的 DVR 保存到“My Files”应用程序中。保存并查看。
  • 对于 iPhone 用户,请单击“以 PDF 格式下载”按钮,然后选择要保存 PDF 的应用程序。保存并查看。您还可以将完整的数字疫苗接种记录 (DVR) 存储到 Apple Health 应用程序中。点击 DVR 屏幕上的“Works with Apple Health”按钮,然后保存到“Health”应用程序。

建议您联系您的提供者,了解他们是否已在加州免疫登记处 (CAIR) 登记。如果已登记,您可以要求他们将您的疫苗接种记录发送到 CAIR。

自 2023 年 1 月 1 日起,在加州接种的所有疫苗剂次都必须向 CAIR 报告。在 2023 年 1 月 1 日之前,只需要报告接种的新冠肺炎疫苗和在药店接种的所有疫苗。

可以。自您接收到链接起,您有 24 小时的时间输入您的四位数 PIN 码并访问您的数字疫苗接种记录 (DVR)。如果您忘记了您的 PIN 码或没有在收到链接后的 24 小时内检索您的 DVR,您可以重新在 DVR 门户网站 创建一个 PIN 码。

注意:一旦您访问并保存了您的 DVR,新的疫苗接种将不会自动更新到您的记录。您将需要回到 DVR 门户网站,再次获取您的记录,才能更新信息。

如果您已经接种了猴痘疫苗,它将显示在您的数字疫苗接种记录 (DVR) 的“天花”疫苗组下。目前市场上有不同品牌的猴痘疫苗。您接种的疫苗品牌会列在您的 DVR 中。

当您请求通过 虚拟助手 查看您的记录时,将需要验证您的身份。ID.me 提供了安全的数字身份验证方式,以确保您的身份没有被他人盗用。

按照操作步骤说明创建 ID.me 帐户或使用已有帐户登录。成功完成身份验证后,您即可完成您的请求。

会的。通过请求接种疫苗记录并不能立即访问您的数字疫苗接种记录 (DVR)。您的 DVR 链接需要您创建的 PIN,并且只会发送到与您的疫苗接种记录相关联的手机号码或电子邮件。为保护您的隐私,您的数字新冠肺炎记录上的二维码只能由符合 SMART 健康卡标准的设备扫描和读取。

联合疫苗可以减少儿童所需的疫苗接种次数,同时可以预防同样数量的疾病。如果您已经接种了联合疫苗,则在您的数字疫苗记录中,它们可能在不同疫苗组的组合中被多次列出,并在它们所预防的每种疾病中列出一次。

加州免疫登记处 (CAIR) 遵循疾病控制和预防中心 (CDC) 的儿童、青少年和成人疫苗接种时间表。您可以在 CDC 网站上查看这些时间表。

您的数字疫苗接种记录将显示您所接种的每种疫苗的剂次。根据疾控中心的疫苗接种时间表,疫苗将被标记为完成、过期或下一剂疫苗的接种日期。

为了促进健康和预防疾病,美国疾病控制与预防中心 (CDC) 发布了美国疫苗接种建议。这些建议以时间表的形式编写,旨在保护婴儿、儿童、青少年和成人免受疫苗可预防疾病的影响。免疫时间表经过精心设计,以便在适当的时间提供保护。您可以在 CDC 网站上查看这些时间表。您的数字疫苗记录上的一系列剂次和到期日反映了 CDC 的时间表。

每个州都会确定儿童在该州的托儿机构或学校入学和上学时需要接种哪些疫苗。您可以从加州公共卫生部 (CDPH) 网站了解更多关于加州儿童护理、幼儿园到 12 年级和大学的疫苗接种要求。此外,雇主或国际旅行可能要求接种某些疫苗。

如果您接种了新冠肺炎疫苗的额外或加强剂量,它不会自动显示在您的新冠肺炎疫苗接种记录中。您需要在数字疫苗接种记录门户网站中重新获取新的二维码。

我们建议您等待 5 天,让您新接种的剂次显示在您的疫苗接种记录中。

可以。对于 Android 用户,可以使用 Android 版本 5 和 Google Play Services 版本 21.18 或更高版本,将您的数字疫苗接种记录保存到 Google Pay。

三星用户还可以按照以下说明将其数字记录保存到 Samsung Pay。

  • 第一步:从 Google Play 商店下载 CommonHealth 应用程序,然后按照说明扫描二维码或上传以前保存的图像来访问您的数字记录。
  • 第二步:在 CommonHealth 应用程序中访问数字记录后,请单击“Add to Samsung Pay”(添加到 Samsung Pay)链接。
  • 第三步:打开 Samsung Pay,然后单击主页上的“Covid-19 Vaccine Pass”(新冠肺炎疫苗通行证)。

对于 iPhone 用户,保存数字记录的方式取决于您的操作系统:

  • iOS 15.1 或更高版本 - 点击二维码屏幕上的“Add to Apple Wallet or Health”(添加到 Apple Wallet 或 Health)按钮进行保存。您还可以使用相机扫描二维码以保存到您的 Apple Wallet 或 Health 应用程序。
  • iOS 15.0 - 点击二维码屏幕上的“Works with Apple Health”(与 Apple Health 一起使用)按钮以保存到 Health 应用程序。
  • iOS 14 或更早版本 - 截取屏幕截图或将二维码下载为图像文件。

诊所向加州免疫登记处 (CAIR) 提交接种剂次信息所需的时间长短各不相同。我们建议您等待 5 天,让您的接种剂次录入系统中。如果仍未找到您的记录,您可以通过我们的虚拟助手提交查看请求。

您的数字新冠肺炎疫苗记录包含一个 SMART 健康卡二维码,可用作美国以外特定州和国家/地区的疫苗接种证明。与地方当局核实,看看他们是否接受 SMART 健康卡作为疫苗接种的证明。

如果您是父母或监护人,并且使用一个电话号码或电子邮件进行多次预约,请一次输入一个请求以接收每个疫苗接种记录的单独链接。

数字疫苗接种记录 (DVR) 是加州免疫登记处 (CAIR) 的集中式电子疫苗接种记录,所有加州人都可以随时访问!DVR 中的信息包括姓名、出生日期、疫苗接种日期、接种的疫苗和未来的疫苗接种建议。

要访问他们的 DVR,患者应访问 数字疫苗接种记录 (DVR) 门户网站 (myvaccinerecord.cdph.ca.gov) 或使用信息传单上显示的以下语言的患者二维码: 英语, 阿拉伯语, 简体中文 繁体中文, 韩语, 西班牙语, 他加禄语 越南语 。DVR 申请表还提供了上面所列语言的版本,以方便沟通。记录也可以以这些语言打印!查看我们的 DVR 常见问题解答 ,以了解更多信息。

  • 准确和完整的数字疫苗接种记录可以消除紧急记录请求并防止员工必须追踪免疫历史,从而节省金钱和员工时间。
  • DVR 是安全的 - 患者只能访问自己或其子女的记录。
  • 作为官方记录,DVR 允许患者轻松访问可用于学校/托儿所入读、工作就业或紧急情况下的免疫记录(完整或仅限新冠肺炎)。
  • DVR 提醒患者哪些疫苗何时到期,增加患者对疫苗接种的需求,并帮助提供者与患者就疫苗历史记录进行更有效的沟通。
  • DVR 申请表提供多种语言版本,以方便沟通: 英语、阿拉伯语、简体中文和繁体中文、韩语、西班牙语、他加禄语和越南语。记录也可以以这些语言打印!

如果您是目前在 CAIR 注册的医疗保健提供者,您可以提交数据或对患者的记录进行必要的更新,以修改缺失或不正确的疫苗接种史。您还可以提交历史患者接种记录信息,以确保患者和其他提供者全面了解患者的疫苗接种历史和需求。

除了向 CAIR 或健康未来/RIDE 提交接种剂次外,加州法律 AB 1797 还要求所有提供疫苗接种的提供者提交患者的种族和民族,以支持评估免疫覆盖率的健康差异。 如果您对 CAIR、向 CAIR 提交数据存有疑问或有其他相关疑问,请访问如何加入加州免疫登记处了解更多信息。

要详细了解报告要求,请访问加州免疫登记处常见问题

要通过数据交换提交历史剂次,请与您的 EHR 供应商支持和 CAIR 数据交换专家讨论提交选项 (CAIRDataExchange@cdph.ca.gov)。要手动输入历史接种剂次,请参阅 CAIR2 添加历史疫苗接种指南 (PDF) 或查看添加历史疫苗接种记录视频。

需要更多帮助?

如有其他问题,请联系:

1-833-422-4255

周一至周五 上午 8 点至下午 5 点(节假日除外)

注意: 如果您需要更新或需要帮助定位您的 DVR,请通过 虚拟助手提交请求。我们无法通过电话更新您的 DVR。