常見問答

COVID-19 疫苗接種數位記錄是從儲存在加州免疫登記系統中的資料取得的疫苗接種電子記錄。數位記錄顯示的資訊與您的紙本 CDC 疫苗接種卡相同:您的姓名、出生日期、疫苗接種日期和您接種的疫苗類型。數位記錄也包括一個 QR 代碼,當 SMART Health Card(智慧健康卡)讀卡機掃描 QR 代碼時,會向讀取者顯示您的姓名、出生日期、疫苗接種日期和疫苗類型。QR 代表也會確認疫苗接種記錄是加州的官方記錄。

COVID-19 疫苗接種數位記錄入口網站從加州免疫系統中取得 COVID-19 記錄。輸入您的姓名、出生日期以及與疫苗接種記錄相關聯的電子郵件或手機號碼,然後建立一個四位的 PIN 碼。若提交的資訊符合官方記錄,您將會收到簡訊或電子郵件,內含前往 COVID-19 疫苗接種數位記錄的連結。輸入您建立的 PIN 碼以查看記錄。

在找到您的疫苗接種記錄後,您將經由傳送到與疫苗接種記錄相關聯的電子郵件或手機號碼收到一個連結。輸入四位的 PIN 碼後,您將看到您的 COVID-19 疫苗接種資訊,包括您的姓名、出生日期、疫苗接種日期和疫苗製造商。您也會收到可掃描的 QR 代碼,確認您的疫苗接種記錄為真。

在找到您的疫苗接種記錄後,您將經由傳送到與疫苗接種記錄相關聯的電子郵件或手機號碼收到一個連結。您有 24 小時可存取該連結,並輸入四位數的 PIN 碼,以擷取您的 COVID-19 疫苗接種數位記錄。儲存至手機或應用程式後,您的疫苗接種數位記錄就不會過期。如果用來擷取記錄的連結過期,可以在 COVID-19 疫苗接種數位記錄重新開始。

如果您提交的資訊沒有傳回連結,您可以重新輸入您的資訊,確保使用與您的疫苗接種記錄相關聯的電子郵件或電話,並仔細檢查您的姓名和出生日期是否正確。如果仍然找不到您的記錄,可能需要校正或更新您的免疫記錄。請聯絡您的提供者更新記錄,或按照 cdph.ca.gov/covidvaccinerecord 的疑難排解提示。如果您曾經從聯邦機構(例如國防部、印第安衛生服務部或退伍軍人事務部)接種疫苗,您將需要聯繫這些機構協助疫苗接種。

如果疫苗接種數位記錄上的資訊不正確,例如遺失劑量或錯誤的日期或品牌,您可能需要校正或更新您的免疫記錄。請聯絡您的提供者更新記錄,或按照 cdph.ca.gov/covidvaccinerecord 的疑難排解提示。

是的。在入口網站上填寫表格並不能立即存取您的疫苗接種記錄。疫苗接種記錄的連結需要您建立的 PIN 碼,並且只會發送到與您的疫苗接種記錄相關聯的手機或電子郵件。

QR 代碼是 SMART Health Card(智慧健康卡),亦即疫苗接種記錄的安全副本。更多資訊可見於 https://smarthealth.cards。為了保護您的隱私,只能透過 SMART Health Card 合規裝置掃描和讀取 QR 代碼。

入口網站提供疫苗接種記錄的數位副本。如果您遺失紙本疫苗接種卡,可以列印數位記錄並使用。若您遺失 COVID-19 疫苗接種數位記錄,可以在 COVID-19 疫苗接種數位記錄入口網站重新開始進行流程。

不。您不需要获得 COVID-19 疫苗接种数字记录。这是获取 COVID-19 疫苗信息的一种可选方式,也是纸质疫苗卡的数字版本。这是显示疫苗接种证明的选项之一。州长 Gavin Newsom 表示,加州不会实施强制护照制度。

如果您是父母或监护人,并且使用一个电话号码或电子邮件进行多次预约,请一次输入一个请求以接收每个疫苗接种记录的单独链接。

是的。若您有 Android 版本 5 和 Google Play 服務版本 21.18 或更高版本,可以將疫苗接種數位記錄儲存到 Google Pay。

您也可以擷取 COVID-19 疫苗接種數位記錄的螢幕擷取畫面,儲存到相簿。

是的。您也可以擷取螢幕擷取畫面並儲存到相簿,以將 COVID-19 疫苗接種數位記錄儲存在 iPhone。