الأسئلة الشائعة

يُعد سجل اللقاح الرقمي لكوفيد-19 عبارة عن سجل تطعيم إلكتروني مأخوذ من البيانات المخزنة في سجل التطعيم في كاليفورنيا. إذ يُظهر السجل الرقمي المعلومات نفسها الموجودة في بطاقة لقاح CDC الورقية: ألا وهي اسمك، وتاريخ ميلادك، وتواريخ التطعيم، ونوع اللقاح الذي تلقيته. كما يتضمن السجل الرقمي أيضًا رمز استجابة سريعة يعرض للقارئ اسمك، وتاريخ ميلادك، وتواريخ التطعيم، ونوع اللقاح عند مسحه ضوئيًا بواسطة قارئ بطاقة SMART Health. وأيضًا يؤكد رمز الاستجابة السريعة على سجل اللقاح كسجل رسمي لولاية كاليفورنيا.

تعمل بوابة سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي على سحب سجلات كوفيد-19 من أنظمة التطعيم لدى كاليفورنيا. أدخِل اسمك، وتاريخ ميلادك ورسالة بريد إلكترونية أو رقم الهاتف المحمول المرتبط بسجل لقاحك ثم أنشئ رقم تعريف شخصي PIN مكوّنًا من أربعة أرقام. وإذا كانت المعلومات التي قدمتها مطابقة للسجل الرسمي، فستتلقى رسالة نصية أو بريدًا إلكترونيًا يحتوي على رابط إلى سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي الخاص بك. أدخِل رقم التعريف الشخصي PIN الذي أنشأته لعرض السجل.

عند العثور على سجل اللقاح الخاص بك، ستستلم رابطًا مرسلًا عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المحمول المُرتبط بسجل اللقاح. بعد إدخال رقمك التعريفي المكوّن من أربعة أرقام، ستحصل على معلومات اللقاح الخاصة بكوفيد-19؛ بما في ذلك اسمك، وتاريخ ميلادك، وتاريخ (تواريخ) اللقاح وجهة تصنيع اللقاح. ستتلقى أيضًا رمز استجابة سريعة قابلًا للمسح الضوئي لتأكيد صحة سجل اللقاح الخاص بك.

عند العثور على سجل اللقاح الخاص بك، ستستلم رابطًا مرسلًا عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المحمول المُرتبط بسجل اللقاح. سيكون الرابط فعالًا لمدة 24 ساعة، ويمكنك إدخال رقمك التعريفي المكون من أربعة أرقام لاسترداد سجل اللقاح الرقمي لكوفيد-19 الخاص بك. بمجرد حفظ سجل اللقاح الرقمي الخاص بك على الهاتف أو في تطبيق، لن تنتهي صلاحيته. إذا انتهت صلاحية رابط استرداد سجلك، يمكنك أن تبدأ من جديد من هنا في سجل اللقاح الرقمي لكوفيد-19.

إذا لم تحصل على رابط بعد إرسال المعلومات، يُمكنك إعادة إدخال معلوماتك مع التأكّد من استخدام عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المرتبط بسجل لقاحك، وتحقق مجددًا من أن اسمك وتاريخ ميلادك صحيحان. إذا فشلت في إيجاد السجل الخاص بك، فربما تحتاج لتصحيح سجل التحصين الخاص بك أو تحديثه. تواصل مع موفر الخدمة لديك لتحديث السجل الخاص بك أو اتبع نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها على cdph.ca.gov/covidvaccinerecord. إذا تلقيت لقاحاتك من وكالة فيدرالية (مثل وزارة الدفاع، أو الخدمات الصحية الهندية، أو شؤون المحاربين القدامى)، فستحتاج أن تتواصل مع تلك الوكالات للحصول على المساعدة في تلقي لقاحك.

إذا كانت المعلومات على سجل لقاحك الرقمي غير صحيحة، على سبيل المثال، جرعة ما مفقودة أو أن التواريخ أو العلامة التجارية غير صحيحة، فستحتاج إلى تصحيح سجل التحصين الخاص بك أو تحديثه. تواصل مع موفر الخدمة لديك لتحديث السجل الخاص بك أو اتبع نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها على cdph.ca.gov/covidvaccinerecord.

نعم. ملء النموذج على البوابة لا يعني إمكانية الوصول الفورية إلى سجل لقاحك. يتطلّب الرابط لسجل اللقاح رمز تعريف شخصي PIN الذي أنشأته ويتم إرساله إلى رقم الهاتف المحمول أو عنوان البريد الإلكتروني فقط المُرتبط بسجل لقاحك.

يُعد رمز الاستجابة السريعة عبارة عن "بطاقة SMART Health" وهي نسخة آمنة من سجل اللقاح الخاص بك. يتوفر مزيد من المعلومات على https://smarthealth.cards. لحماية خصوصيتك، لا يمكن مسح رمز الاستجابة السريعة وقراءته إلا عبر جهاز متوافق مع بطاقة SMART Health.

توفّر البوابة نسخة رقمية من سجل لقاحك. إذا فقدت بطاقة لقاحك الورقية، يُمكنك طباعة سجلك الرقمي واستخدامه. إذا فقدت سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي الخاص بك، يمكن أن تبدأ الخطوات من جديد من خلال بوابة السجل الرقمي للقاح فيروس كورونا (كوفيد-19).

إذا كنت والدًا أو وصيًا قانونيًا وقد حددت مواعيد متعددة باستخدام رقم هاتف أو عنوان بريد إلكتروني واحد، فأدخِل كل طلب على حدة للحصول على روابط منفصلة لكل سجل لقاح.

لا. لست مطالبًا بالحصول على سجل رقمي للقاح كوفيد-19. أن يكون الأمر اختياريًا يعني الحصول على معلومات اللقاح لكوفيد-19 الخاصة بك وهو الإصدار الرقمي لبطاقة اللقاح الورقية الخاصة بك. لكنه يُعدّ أحد خيارات إظهار الدليل على اللقاح. أشار الحاكم غافن نيوسوم إلى أن الدولة لن تُطبّق نظامًا إلزاميًا لجواز السفر في كاليفورنيا.

نعم. يمكنك حفظ سجل اللقاح الرقمي الخاص بك في Google Pay إذا كان لديك الإصدار 5 من Android والإصدار 21.18 من خدمات Google Play أو أعلى.

كما يمكنك أيضًا تصوير لقطات شاشة لسجل اللقاح الرقمي لكوفيد-19 الخاص بك وحفظها في ألبوم الكاميرا.

نعم. يمكنك حفظ سجل اللقاح الرقمي لكوفيد-19 الخاص بك على جهاز iPhone الخاص بك من خلال أخذ لقطة شاشة له وحفظها في ألبوم الكاميرا.